Currently, whenever you are trying to edit an item (whether it is a page, template, part, etc...) via the Site Explorer you are unable to right click open to open in a new tab. When you do right click, you just get "Copy image".

This makes it very difficult to make changes to the site as you need to keep going back to the site explorer, and find what you need.