Add multiple domain support for | Ideas for Blackbaud CRM and BBIS

Add multiple domain support for image paths in Direct Marketing email packages.

Currently, the Direct Marketing Email editor will set the URL path of inserted images to the primary site's url. For organizations that have multiple domains, inserting an image from a non-primary site results in broken images in the final email since the resulting URL path is incorrect.