There is no way to create an organizational record off of an acquisition mailing. All records are created as individual records.
The field is there in the mapping table when you map an acquisition list; however, the field its not mapped to go anywhere.
After discussions with Blackbaud this is not planned for a future release as of May 2014.
There is no known work around either since you cannot change an individual record into an organizational record after the fact.