There is not an easy way to see "Assigned Jobs" on a Volunteer Record. Viewing from the schedule in list view or running a report are the current out of the box options. It would be great to see the full list of jobs associated with the constituent as a tab from their Volunteer record view.