make it possible to select specific Addressee and specific Salutation for individual Mail Preferences on the Mail Preference screen
Suggesting that on the Mail Preference Screen, you be able to select specific Addressee and specific Salutation for that Mail Preference, in the same way that you can select the specific address to be used. If you could do this, then we could then link up each repeated mailing to a particular addressee/salutation combination as preferred. Of course, many would just pick Primary Addressee and Primary Salutation, as they will Primary Address, but for those mailings where and alternative Addressee and/or Salutation is required (e.g. CCB), it could generate this correctly and would be saved for that particular Mail Preference for future occasions without disturbing the Primary Addressee and Primary Salutation on the constituent record.