As confirmed to me by Blackbaud Support, it is not currently possible to inactivate, expire, or hide a receipt process that you do not want to delete, but want to preserve for historical reference purposes. It would be very useful to us to be able to do so. Currently, we add "z_" to the name of the receipt process(es) we no longer use so that they move to the bottom of the list.