You should be able to link a child campaign to a parent directly from the child not having to close the child campaign record and open the parent. When creating a new campaign, you have to leave the campaign record and open up the campaign under which the new campaign will fall.