Currently a constituent has to sign up for a newsletter on BBIS and only BBIS contains that information. So there is no way for a general user to know if one of their constituents has signed up for a newsletter or not. There is a tab on the communication of a constituent that says newsletter, but nothing ever writes to it.