Before I started working with Blackbaud/BBIS, I did a lot of custom WordPress development. I was introduced to the Beaver Builder plugin/theme as a way to easily build/manage webpages/templates (https://www.wpbeaverbuilder.com/). Even web designers, who had never developed a website, were able to get up and running quickly. This would allow for more uniform sections of the website. Everyone would benefit from it, but especially developers because it would allow them more time to do custom work instead of simple website updates. It would work similar to the following demo: http://demo.wpbeaverbuilder.com/
Adding and managing content on BBIS is challenging and not very efficient. Having a modern block editor like gutenberg will be a great blessing. https://github.com/WordPress/gutenberg
Greg,
We actually use WordPress for the main part of our website. The only BBIS pages are event registrations and donation pages. This allows our content team to more easily manage the website and provides a more secure section of our site that is strictly for transaction items.