At the moment we cannot lock down deletion rights of email messages to system administrators. The delete button is just next to the email stats button and accidental deletion is a big concern, especially where every BBIS user is able to access everyone else's email.