When canceling a pre-registered event attendee, CRM helpfully notes that you'll need to issue a refund separately. However, if there is a balance due on the registration, that balance remains a liability on the event and there is no way to clear the balance due without removing the registration entirely, which doesn't really represent what happened.